Psikologi (from test_psikologi)

1. Kehidupan modern memanjakan manusia dan membuat segala sesuatu menjadi lebih mudah. Tapi kehidupan modern juga membuat manusia cepat marah dan mudah terpancing emosi.

2. Rasa marah merupakan bentuk reaksi pertahanan terakhir ketika seseorang tidak bisa lagi berpikir jernih. [Leon F seltzer PhD, Pakar Psikologi AS]

3. Semakin banyak seseorang berbuat baik untuk orang lain, semakin ia merasa bahagia dan tidur nyenyak di malam hari.

4. Perasaan sedih, kecewa, menyesal dapat membantu kita mengidentifikasi apa yang salah dalam hidup dan memotivasi kita mencapai perubahan yang lebih baik.

5. Orang yang bangun siang biasanya lebih kreatif dan ekstrovert. Sedangkan mereka yang bangun pagi lebih banyak berpikir deduktif. [NatGeo]

6. Orang cerdas biasanya tak memiliki banyak teman dibandingkan orang biasa. Semakin cerdas seseorang, maka ia akan semakin selektif dalam memilih teman.

7. Senyum jujur biasanya berlangsung selama beberapa detik sebelum memudar, sedangkan senyum palsu muncul dalam sekejap dan menghilang dengan cepat.

8. Saat diabaikan oleh orang yang paling berarti bagi anda, reaksi di otak anda mirip dengan rasa sakit secara fisik.

9. Ketika seseorang sedang marah, ia akan cenderung mengatakan hal yang selama ini ia sembunyikan dengan sangat baik, tanpa ia sadari.

10. Orang yang bisa menikmati hidupnya cenderung memiliki harapan hidup lebih lama, jika dibandingkan dengan mereka yang suka mengeluh.

11. Seorang yang pemalu cenderung memiliki kemampuan untuk menganalisis masalah yang rumit dengan lebih baik dan akurat.

12. Menjadi pribadi yang kuat dan lemah lembut secara bersamaan akan menunjukkan bahwa kamu seseorang yang tangguh.

13. Orang-orang yang terbiasa bersyukur cenderung lebih sehat, bahagia, dan memiliki hubungan sosial yang lebih baik.

14. Komunikasi yang baik adalah salah satu kunci agar hubunganmu dan pasanganmu berjalan harmonis.

15. Menyukai seseorang biasanya hanya berlangsung hingga 4 bulan. Jika lebih dari itu, artinya kamu telah benar-benar mencintai orang tersebut.

16. Orang dengan emosi berlebih cenderung dijauhi teman maupun partner kerja karena emosinya yang gampang meledak-ledak.

17. Semakin larut seseorang tidur di malam hari, maka lebih berpotensi untuk merasa lebih khawatir sepanjang hari.

18. Orang cenderung lebih jujur ketika merasa ada yang melihat. [Psychology of Newcastle University, Inggris]

19. Cinta bisa bikin orang jadi bodoh, karena bagian-bagian rasional dari otak manusia tertutup saat ia sedang jatuh cinta. [Prof. Robin Dunbar]

20. Tekanan darah orang yang pemaaf terbukti selalu stabil dan itu juga menjadikan hidup lebih bahagia.

21. Memeluk orang yang sangat kita sayangi atau peduli telah terbukti mengurangi stress secara instan.

22. Dekat dengan teman yang terlalu pandai bisa membuat seseorang lebih mudah menyerah.

23. 50% kebahagiaan seseorang berasal dari pilihan yang dibuatnya termasuk fokus pikiran yang dilakukan setiap hari.

24. Orang-orang yang menarik dapat dengan mudah membuat kamu berbicara tentang diri sendiri.

25. Kamu akan lebih bahagia jika mengeluarkan uang untuk sesuatu yang memberikan pengalaman dibandingkan hanya memenuhi obsesi.

26. Kelemahan manusia yang paling sering ditemukan adalah seringkali menganggap orang lain lebih bahagia daripada dirinya sendiri.

27. Hampir sebagian besar penyendiri memanfaatkan waktu mereka untuk berpikir. Tak heran, mereka adalah pengambil keputusan yang bijak.

28. Seorang wanita cerdas akan terbuka dengan semua kritikan dan saran yang ada, karena orang yang mengkritik sebenarnya adalah orang yang peduli padamu.

29. Banyak pasangan yang rela menjalani hubungan tidak membahagiakan, karena tidak mau terlihat jomblo atau karena faktor singlephobia.

30. Orang yang lebih sering menahan emosi dan menutupi banyak hal, cenderung lebih mudah terkena stress.

31. Psikopat tidak akan terpengaruh dengan orang lain, ia mempunyai pendirian yang kuat dari dunianya sendiri dan tidak mudah terkejut.

32. Orang yang terobsesi dengan selfie secara psikologi diklaim mengalami gangguan mental. [Time]

33. Dalam menjalani hubungan asmara, orang yang sensitif cenderung akan mencintai orang dengan sangat mendalam.

34. Orang ber-IQ tinggi seringkali punya keinginan yang mutlak dan sulit dihentikan.

35. Semakin banyak seseorang memiliki teman di media sosial, semakin tinggi pula level stress mereka. [University of Edinburgh Business School]

36. Ketika menghadapi kegagalan, perempuan memiliki daya juang yang tinggi dan lebih sabar untuk memulainya dari bawah.

37. Orang dengan sense humor yang tinggi cenderung memiliki kemampuan kognitif yang lebih baik dan lebih cerdas.

38. Orang yang tidak mendapatkan kasih sayang yang cukup, akan menjadi seorang pembenci.

39. Ketika merasa depresi, wanita akan lebih banyak mengeluh dan mengomel. Sedangkan pria saat banyak pikiran cenderung diam dan menyendiri.

40. Sahabat sejati adalah orang yang sering berbagi, memuji dengan tulus, jujur dalam mengkritik, dan menjaga rahasia.

41. Jika kamu dikelilingi oleh pemandangan alam seperti hutan, gunung, air terjun, bukit, maka perasaan kamu akan cenderung lebih damai.

42. Jika mau, seorang introvert bisa melatih dirinya untuk menjadi lebih nyaman bersosialisasi.

43. Salah satu ciri orang berempati tinggi adalah kamu tahu dengan mudah suasana apa yang terjalin dalam sebuah ruangan, apakah itu negatif atau positif.

44. Menonton film horor bisa meningkatkan kekebalan tubuh. [Conventry University in London]

45. Salah satu tanda kamu perfeksionis akut adalah kamu punya ekspetasi yang tidak masuk akal pada orang lain.

46. Jika kamu menekan dan menahan perasaan, perasaan itu malah tetap tinggal dan muncul lebih kuat.

47. Orang cenderung berusaha kelihatan senang untuk menghindari diri menjelaskan masalah kepada mereka yang mungkin tidak mengerti.

48. Orang yang memasukkan tangan mereka di saku, sementara di sekitar dia banyak orang, umumnya anti sosial atau pemalu.

49. Melepaskan kenangan yang menyedihkan adalah kunci untuk pikiran sehat, mempertajam kecerdasan dan memiliki ingatan superior. [Scientific American]

50. Jika kamu sakit hati, mengeluarkan umpatan dapat membantu mengurangi rasa sakit.

from IG test_psikologi

Quotes on Naruto Shippuden Part 2

1. Orang bodoh tidak bisa bertahan hidup di dunia kita. Itulah kenyataannya. (Jiraiya)

2. Tidak peduli seberapa buruknya dunia berkata tentangmu, dia masih tetap menganggapmu sebagai teman. (Haruno Sakura)

3. Jangan mencoba untuk menangani sesuatu sendirian. Akan lebih baik untuk memiliki orang kepercayaan di sampingmu.

4. Aku akan dengan senang hati mati demi anakku. (Namikaze Minato)

5. Kau tidak butuh banyak teman. Hanya beberapa, tapi benar-benar bisa kau percaya. Ingatlah bahwa setiap orang punya kekuatan dan kelemahan. Jadi jangan terlalu tertekan jika kau tidak bisa melakukan sesuatu dengan baik. Jujurlah pada diri sendiri. Miliki sebuah impian dan percayalah, kemudian buat mimpi itu menjadi nyata! (Uzumaki Kushina)

6. Tidak akan ada sesuatu yang disebut “perdamaian yang sesungguhnya” itu! Selama kita hidup di dalam dunia yang terkutuk ini, perdamaian itu mustahil! (Uzumaki Nagato)

7. Kau ini lemah! Kau sangat naif. Karena kebencianmu itu lemah. (Gaara)

8. Dulu aku kehilangan segalanya. Aku tidak ingin melihat teman yang kuhargai mati di depan mataku. (Uchiha Sasuke)

9. Kau ini lemah karena kau tak punya cukup, kebencian. (Uchiha Itachi)

10. Aku sudah bangun, dari kebodohanku soal mimpi tentang masa depan yang tenang bersama teman-temanku. (Uchiha Sasuke)

11. Belajarlah bagaimana menjaga perasaanmu sendiri sebelum kau mencoba untuk memahami orang lain! (Haruno Sakura)

12. Kau bisa menemukan inspirasi di tempat-tempat aneh.

13. Aku bisa bilang aku tidak sedih, namun aku bohong. Masalahnya adalah dunia tidak akan membiarkanku jadi anak kecil selamanya, jadi aku juga tidak bisa berbohong tentang menangis. (Nara Shikamaru)

14. Pulang? Aku berharap tahu dimana rumahku. Kemana seharusnya aku pulang? Inikah dimana aku diharapkan pulang ke rumah? (Yuukimaru)

15. Kau tidak akan tahu jika kau belum mencobanya. (Yakushi Kabuto)

16. Aku tidak akan pernah menarik kembali kata-kataku. Itulah jalanku sebagai ninja! (Uzumaki Naruto)

17. Mereka berkata, tempat di mana seseorang masih berpikir tentang dirimu, itu adalah suatu tempat yang kau sebut rumah. (Jiraiya)

18. Baiklah, ini menjengkelkan. Kau sering kali ikut campur dalam urusan orang lain. (Guren)

19. Ini bukan bagaimana kau hidup, tapi bagaimana kau mati di dunia ninja. Kehidupan seorang ninja dinilai bukan dari hidupnya, melainkan dari apa yang sudah dia lakukan sebelum kematiannya. Jika dilihat kebelakang, hidupku tak ada artinya dan penuh dengan kegagalan. Yang terpenting adalah, keberanian untuk tidak pernah menyerah! (Jiraiya)

20. Kita tak boleh menilai orang berdasarkan penampilan, atau prasangka. (Uchiha Itachi)

21. Mimpiku tak ada di masa depan! Mimpiku ada di masa lalu. Hanya di situlah mimpiku hadir. (Uchiha Sasuke)

22. Kupikir...kita adalah teman. Mungkin aku satu-satunya yang berpikir kalau kita berteman. (Uzumaki Naruto)

23. Sekarang teman dan esok hari adalah musuh. (Yakushi Kabuto)

24. Saat seseorang punya orang yang berharga yang ingin mereka lindungi, itulah saat mereka bisa menjadi benar-benar kuat. (Haku)

25. Ada pepatah bilang, ‘diam itu emas.’ Mulut adalah sumber bencana. (Kinkaku)

26. Keyakinan adalah penggerak dalam tindakan! (Mifune)

27. Kematian bukanlah akhir. Hilangnya keyakinan adalah akhir yang sebenarnya. (Hanzo)

28. Jika kau memang peduli pada teman-temanmu, berhentilah melarikan diri. Kau harus memfokuskan pikiranmu untuk meningkatkan kemampuan bersama teman-temanmu! Itulah arti teman yang sebenarnya, dasar pengecut! (Nara Shikaku)

29. Tenang, tapi cepat! (Nara Shikaku)

30. Jangan meremehkan kematian!

31. Kau tak bisa menghapus masa lalu, tapi kau bisa membantu membentuk masa depan! (Maki)

32. Jika kau berperilaku seperti ini, semua orang akan membencimu. (Haruno Sakura)

33. Kau menipuku, dengan senyuman palsu. Senyuman adalah cara terbaik untuk mengatasi situasi yang sulit. Meskipun itu palsu. Kau bisa menipu siapa pun dengan itu. (Sai)

34. Hidup ini panjang. Banyak hal akan terjadi. (Aburame Shino)

35. Mungkin kau tak pernah peduli padaku sejak awal, tapi aku selalu memperhatikanmu. (Uzumaki Naruto)

36. Kalian tidak banyak tahu tentangku, kan? Aku lebih memilih tindakan baik dan lemah lembut, tapi aku dapat menggunakan cara kasar jika diperlukan. (Yamato)

37. Akan ku lakukan apapun untuk menyelamatkan temanku. (Uzumaki Naruto)

38. Terburu-buru hanya akan membawa kegagalam. (Yamato)

39. Walaupun aku terus tersenyum, tapi aku selalu mudah di benci. (Sai)

40. Jika dia mematahkan lenganku, akan ku tendang dia sampai mati! Jika dia mematahkan kaki ku, akan ku gitgit dia sampai mati! Jika dia mematahkan gigiku, akan ku tatap dia sampai mati! Dan jika dia mencabut mataku, akan ku kutuk dia dari dalam kubur! (Uzumaki Naruto)

41. Kau tidak akan tahu kalau kau tidak mencobanya. (Uzumaki Naruto)

42. Katamu orang berubah. Itu artinya aku juga bisa. Tapi, ada juga sesuatu yang tidak berubah. (Uzumaki Naruto)

43. Kau lemah. Kau mengerti mengapa kau begitu lemah? Karena kau kurang, kebencian. (Uchiha Itachi)

44. Obati kebencian dengan kebencian. (Sai)

45. Ini masalah waktu untuk kau menunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya.

46. Jika kau ingin melihat kekuatan burukku, aku akan menunjukkannya sehebat mungkin! (Sora)

47. Terkadang menunjukkan sisi lemahmu membuat orang lain datang padamu dengan cepat. (Sai)

48. Hal yang penting bukanlah yang tertulis dalam buku. Kau harus mempelajarinya dengan mengalaminya terlebih dahulu. (Haruno Sakura)

49. Sial! Mengapa dia sungguh hebat dalam mempermainkan orang? (Yamato)

50. Ketika menghadapi musuh yang lebih kuat darimu, kalahkan dengan melebihi jumlahnya.

Cerpen Karya Sendiri : DIA

DIA

Pernahkah kalian jatuh cinta?

Mungkin rasanya menyenangkan jika orang yang kalian cintai juga punya perasaan yang sama denganmu.

Tapi, jatuh cinta tak lagi menyenangkan ketika kau mencintai dia namun dia mencintai perempuan.

Ya, jatuh cinta itu sesakit namanya, sesakit ketika kalian jatuh. - wattpad

Aku sering mengalaminya. Sejak SMP. Setiap aku menyukai seseorang, beberapa hari kemudian pasti akan terdengar kabar kalau dia telah berpacaran dengan yang lain. Selalu saja seperti itu, sampai saat ini. Saat SMA.

Aku menyukainya. Tapi aku tidak ingin perasaan suka ku terus berkembang. Aku tidak ingin mempercayai cinta lagi. Cinta hanya membuat hatiku sakit. Karena cinta hanya ada untuk orang-orang yang cantik. Sedangkan orang yang “kurang”, akan tersingkirkan. Aku tidak ingin mempercayai cinta lagi. Tapi, dia membuatku kembali merasakan yang namanya jatuh cinta.

Aku tidak menyukainya karena pandangan pertama. Aku sering melihat dia, karena dia dan aku bertetangga. Tapi aku mulai menyukainya saat dia pertama kali berbicara padaku. Walaupun itu hanya sepatah-dua patah saja. Tetapi entah mengapa aku sangat menyukainya.

Saat itu, aku mengikuti rapat karang taruna. Pada saat itu, kita baru memasuki kelas X. Dan kebetulan kita satu sekolah. Dia juga mengikuti karang taruna. Sebelum rapat dimulai, dia menghampiriku.

Dan dia bertanya, “Ren, kamu ikut OSIS tidak?”. Pertanyaannya sederhana. Tetapi entah mengapa itu membuat hatiku berdebar-debar.

“Tidak, aku malas mengikutinya. Kamu ikut?” jawabku dengan nada yang berusaha biasa.

“Iya.” Jawabnya singkat. Dan aku hanya mengangguk saja.

Selesai rapat, sekitar jam 11.30, kita semua pulang ke rumah masing-masing. Setelah mengganti baju, aku tidur-tiduran di atas kasur. Aku iseng chat dia via BBM. Dan ternyata. Dibalas. Entah mengapa di perutku muncul seperti kupu-kupu yang berterbangan.

Sampai beberapa hari kemudian, kita masih sering chat an. Walaupun ketika bertemu langsung, aku tidak berani berbicara langsung dengannya.

Waktu itu awal semester 2 kelas X, dia mengatakan sesuatu padaku, via BBM.

”Aku tidak ingin berpacaran. Berpacaran hanya akan membuat nilaiku turun. Padahal waktu SMP aku mendapatkan ranking 1 terus.” Chat nya kala itu.

Entahlah, aku harus bersikap bagaimana. Entah dia ingin bilang bahwa jangan terlalu berharap padanya secara ‘halus’ atau apa. Jadi hanya ku balas dengan ber-oh ria.

Tepat seminggu dia bilang seperti itu padaku, tiba-tiba teman baikku, Miya, berkata,

“Ren, si Rey pacaran sama Lia.”

Deg!

Entah mengapa ada rasa sesak saat mendengar kata itu. Dia berbohong. Aku benci dengan orang yang pembohong.

Dan langsung ku balas, “Lia yang mana?”

“Yang sekelas dengan Rey.” jawab Miya.

Pacaran sekelas, ya?

“Oh, gitu.” Balasku dengan bersusah payah agar terdengar biasa saja.

“Jangan sedih begitu, Ren. Lagipula, apa yang dilihat Rey pada Lia sih? Padahal masih cantikkan kamu loh daripada dia.” Hibur Miya.

Ternyata, berbohong dengan sahabat itu susah ya? Aku tahu perkataannya hanya untuk menghiburku.

“Aku biasa saja kok. Tidak usah mengkhawatitkan aku.” Balasku dengan nada yang berusaha ceria.

Dan untungnya, sahabatku itu percaya dengan perkataanku. Dan juga, sejak hari dia berpacaran, aku tidak chat an lagi dengannya. Karena aku menghargai perasaan pacarnya, dan sebagai langkah awal untuk diriku menjauhinya perlahan-lahan.

Beberapa hari kemudian, ada rapat karang taruna. Ketika aku bertemu dia, aku berpura-pura menyibukkan diri dengan handphone ku. Berpura-pura tidak melihatnya. Tiba-tiba tetanggaku, Khansa, berkata kepada dia. Khansa juga satu sekolah denganku. Dia kelas XI.

“Yang jadian mana nih pajak jadiannya.”

“Haha apaan sih Kak.” Balasnya dengan tertawa.

Agar dia tidak mencurigaiku yang menyukai dirinya, aku juga langsung berkata, “Iya mana nih pajak jadiannya.” Walaupun dadaku terasa sedikit sesak saat berkata seperti itu.

“Iya nanti.” Balasnya dengan senyumannya yang mempesona.

Katakan. Bagaimana caranya agar aku bisa berpaling dari dia? The more I see you, the more I love you.

Setelah berbulan-bulan, aku melihat pacarnya dan teman se gengnya melihatku dengan sinis. Mungkin mereka mengetahui bahwa aku menyukai pacarnya? Entahlah. Aku pun tidak peduli. Lagipula, aku hanya menyukainya saja, kan? Tidak bermaksud untuk merebutnya. Aku sadar diri kok.

Hari itu di kelas XI semester 1. Aku mengikuti kegiatan ekstrakulikuler. Dan aku melihat pacarnya berada di depan kelasku. Dan ketika aku melewatinya, aku tersenyum padanya, dan dia juga tersenyum padaku. Senyum merupakan ibadah, bukan?

Dan di suatu hari di kelas XI semester 2. Kebetulan ekstrakulikuler ku mengadakan rapat sampai sore. Dan kebetulan juga OSIS juga mengadakan rapat. Dan ekstrakulikuler ku dengan OSIS rapatnya selesai bersamaan. Dan saat itu hujan deras. Jadi kita semua tertahan di sekolah.

Ketika aku keluar dari kelas tempat rapat ekstrakulikuler ku, teman sebangku ku, Yuni, menghampiriku. Dia berkata,

“kamu pulang sama Rey saja. Kasihan mamah kamu jemput hujan-hujan begini.”

Yuni juga mengetahui bahwa aku menyukai Rey, dan Yuni juga merupakan anggota OSIS.

“Hah? Malu bilangnya.” Jawabku dengan malu-malu.

“Sudah tidak apa-apa. Kan kasihan mamah kamu.” Jawabnya.

Dan kebetulan, Rey keluar dari ruang OSIS. Yuni langsung mendorongku ke arahnya.

“Rey, kamu pulang dengan siapa? Boleh bareng tidak?” tanyaku dengan nada yang berusaha biasa saja.

“Boleh kok, boleh. Tapi aku tidak membawa jas hujan.” Jawabnya.

“Tidak apa-apa kok.” Balasku cepat.

“Yaudah ayo.” Ajaknya menuju parkiran.

Lalu aku pulang bersamanya. Senang rasanya. Hujan-hujanan. Berdua di atas motor. Aku dapat mencium bau keringatnya. Maafkan aku Lia, hanya kali ini saja aku bersama dengan dia.

Di perjalanan, aku hanya diam saja. Tidak tahu ingin mengobrol apa. Tetapi dia tiba-tiba mengajakku mengobrol. Senangnya. Bahagia itu sederhana ya? Dengan dia mengajak ngobrol diriku saja sudah membuatku senang. Katakan. Bagaimana caranya agar aku berpaling darinya kalau dia seperti ini padaku?

Ini memang salahku. Salahku yang terlalu mencintaimu. Salahku yang terlalu berharap kepadamu. Salahku yang selalu memperhatikanmu walaupun kau memperhatikan gadis lain. Salahku yang selalu berusaha tegar ketika kau dengan yang lain. Karena semua kesalahan ini datang ketika cinta itu datang kepadaku. Sekuat apapun aku menolak, cinta itu pasti akan sulit perginya. - wattpad

Rena Maeda - Beautiful Rain (Ost Soredemo Sekai wa Utsukushii)

今日生まれた 悲しみが 
Kyou umareta kanashimi ga 
Kesedihan yang terlahir hari ini 
空へ舞い上がる 
Sora e maiagaru 
Membumbung tinggi ke angkasa 
空は目覚め　風を呼び 
Sora wa mezame kaze wo yobi 
Langit membuka matanya dan memanggil angin 
この胸は震える 
Kono mune wa furueru 

Membuat hatiku bergetar 

あなたを守りたい　運命に触りたい 
Anata wo mamoritai, unmei ni sawaritai 
Aku ingin melindungimu, aku ingin merasakan takdir kita 
こぼれた涙　胸のくぼみを 
Koboreta namida mune no kubomi wo 
Air mata yang kau tumpahkan, lubang di hatimu 
喜びで満たしたいの 
Yorokobi de mitashitai no 
Aku ingin mengisinya dengan kebahagiaan 

It’s a tender rain 
It’s a tender rain 
Ini adalah hujan yang lembut 
あなたのもとへ　この歌が  届きますように

Anata no moto e kono uta ga todokimasu you ni 
Mungkin lagu ini dapat sampai ke sisimu 

どんなに遠くに　離れていても 
Donna ni tooku ni hanareteitemo 
Tak peduli seberapa jauh kita terpisah 
信じてる　伝わること 
Shinjiteru tsutawaru koto 
Tapi percayalah padaku 

Singing in the rain 
Singing in the rain 
Bernyanyi di bawah tetesan hujan 
雨のしずくが　美しく 輝いてゆく
Ame no shizuku ga utsukushiku kagayaiteyuku 
Tetesannya bersinar indah 
悲しみ全部が　消えるそのとき

Kanashimi zenbu ga kieru sono toki 
Di saat semua kesedihan pudar 
世界は動き出すの 
Sekai wa ugokidasu no 
Dunia akan mulai bergerak kembali 
Please come the tender rain 

Please come the tender rain 
Kumohon datanglah hujan yang lembut 

この景色が　いつの日か 枯れてしまっても 
Kono keshiki ga itsu no hi ka kareteshimattemo 
Bahkan jika suatu hari nanti pemandangan ini akan layu 
その瞳に あふれる想い 注ぎ続ける 
Sono hitomi ni afureru omoi sosogitsuzukeru 
Emosi yang luar biasa akan selalu tersirat dari matamu 

心をつなげたい 
Kokoro wo tsunagetai 
Aku ingin menghubungkan hati kita 
痛みに触れていたい 
Itami ni fureteitai 
Aku ingin merasakan lukamu 
目覚めた朝の　 濡れた大地に 
Mezameta asa no nureta daichi ni 
Ketika kau terbangun di tanah yang basah 
蕾はきっと…咲いてる 
Tsubomi wa kitto...saiteru 
Kuncup-kuncup itu pasti akan mekar 

It’s a tender rain　 耳を澄まして 
It’s a tender rain mimi wo sumashite

Itu adalah hujan yang lembut, dengarkanlah 

柔らかな　空気に溶けて 
Yawaraka na kuuki ni tokete

Dan melebur bersama udara yang lembut 

静かに静かに　舞い降りゆく 
Shizukani shizukani maioriteyuku

Yang jatuh dengan perlahan 
いつだって　そばにいるよ 
Itsudatte soba ni iru yo 
Aku akan selalu bersamamu

Singing in the rain 　 
Singing in the rain 
Bernyanyi di bawah tetesan hujan 
私は歌う

Watashi wa utau 
Aku akan bernyanyi 
雨音に　想いを乗せて 

Amaoto ni omoi wo nosete 
Mengirimkan perasaanku pada tetesan air hujan 
何処までも続く　時の彼方に 
Doko made mo tsuzuku toki no kanata ni 
Melintasi ruang dan waktu 
眩しい愛があるの 
Mabushii ai ga aru no 
Ada cinta yang menyilaukan

Here come the tender rain 
Here come the tender rain 
Datanglah hujan yang lembut

どんな運命も 
Donna unmei mo 
Tak peduli takdir apa yang menanti kita 
結び合う心は奪えない 
Musubiau kokoro wa ubaenai 
Tak akan ada yang dapat memisahkan hati kita yang sudah terikat 
どんな悲しみも　微笑んで 
Donna kanashimi mo hohoende 
Tak peduli sesedih apapun dirimu, tersenyumlah 
空へと還る 
Sora e to kaeru 
Dan itu akan kembali ke langit 

It’s a tender rain 
It’s a tender rain 
Ini adalah hujan yang lembut 
あなたのもとへ　この歌が 届きますように 

Anata no moto e kono uta ga todokimasu you ni 
Mungkin lagu ini dapat sampai ke sisimu 

どんなに遠くに　 離れていて も

Donna ni tooku ni hanareteitemo 
Tak peduli seberapa jauh kita terpisah 
信じてる　伝わること 
Shinjiteru tsutawaru koto 
Tapi percayalah padaku 

Singing in the rain 
Singing in the rain 
Bernyanyi di bawah tetesan hujan 
雨のしずくが　美しく 輝いてゆく 

Ame no shizuku ga utsukushiku kagayaiteyuku 

Tetesannya bersinar indah 

悲しみ全部が　消えるそのとき 
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki 
Di saat semua kesedihan pudar 
世界は動き出すの 
Sekai wa ugokidasu no 
Dunia akan mulai bergerak kembali 

Please come the tender rain 
Please come the tender rain 
Kumohon datanglah hujan yang lembut 
Come! Tender rain 
Come! Tender rain 
Datanglah! Hujan yang lembut